Quando aplicar uma norma em determinado caso concreto, deve ser observado a possibilidade de aplicar a teoria do diálogo das fontes.

Há normas que se completam: diálogo de complementaridade (de forma direta) ou diálogo de subsidiariedade (de forma indireta).

Normas que se aplicam de forma simultânea: diálogo sistemático de coerência ou ainda diálogos de influências recíprocas, quando uma norma sofre influência da outra.